О значении некоторых украинизмов русского языка
Украинский язык очень тесно всегда был связан с русским, поэтому постоянно происходило взаимообогащение. Вспомним хотя бы борщ, галушки, хлопцы, телепался, дошколята, порожняк, великий, хлебороб. Никто в наше время не воспринимает эти слова как заимствованные. В годы независимости русский язык продолжал пополняться украинской лексикой. Прежде всего, это слова, связанные с социальной и политической жизнью Украины. Рассмотрим значение и происхождение некоторых из них."Кравчучка" - тележка на колесах. Происхождение слова связано с фамилией Президента Украины Л.М. Кравчука, при котором многие вынуждены были зарабатывать мелкой торговлей и использовать тележку для перевозки товара.

.jpg)



.jpg)
